Canonical’s AI integration plans signal a new chapter for Ubuntu, but one rooted in caution, transparency, and practicality.