A grocery-anchored Lake Geneva shopping center just traded for $9.1M in one of the area’s busiest retail corridors.