From the twists of the double helix to the vast diversity captured in pangenomes, our understanding of DNA is expanding beyond a static code. Researchers are uncovering the hidden influence of ...